Neřek bych zrovna, že pes žije ve špíně, ale rozhodně je špinavej.
Не бих рекао да је прљав, али нечист јесте.
Je tu jeden chlápek kterýho bych zrovna teď nerad potkal.
Ovo je maska. Sluèajno je tu tip kojeg sada radije ne bih sreo.
Neřekla bych zrovna "jak ve snu".
Ne bih baš rekla "Živela san".
Nevím proč bych zrovna teď měla mít noční můry.
Ne znam zašto su ove noæne more poèele sada.
Teď si připadám, jako bych zrovna slezla ze stromu.
Oseæam se kao brðanin koji je sluèajno dolutao u grad.
Já bych zrovna šel tam a ukázal jim to, jasný?
Ja bih naprosto umarširao tamo i pokazao im ga, znaš?
No, to ráda slyším, vážně, ale, bože, nemyslím, že bych zrovna já měla být obdivovaná.
Polaskana sam, ali nisam sigurna da zaslužujem da budem stavljena na pijadestal.
Balzacu, nemyslím že bych zrovna tady uspěl jako sultán všech kundiček.
Balzaèe, mislim da neæu uspeti kao suItan u ovom mestu.
Nebyla bych zrovna moc dobrá manželka.
Ja i nisam baš materijal za brak.
Kdybys mi nepomohl, byla bych zrovna teď ve Francii, uvězněná v manželství bez lásky.
Ma daj. Da nije bilo tebe, sad bih bila u braku bez ljubavi u Francuskoj.
Já... si prostě nemyslím... že bych zrovna teď... mohla.
Samo... stvarno ne mislim da... da to mogu trenutno.
Od té doby, co jsme se poznali nemyslím, že bych zrovna na jedničku reprezentoval mužský ideál.
Od kad smo se susreli neverujem da sam obavio dobar posao predstavljanja jaèeg pola.
Kdybych já byl Tucker, tak bych zrovna teď držel hubu!
Da sam na tvom mestu, ucutao bih.
Protože, navzdory faktu, že bych zrovna teď kolem jednoho měla ráda ovinuté nohy, muži jsou hrozní.
Znam. I bez obzira na to što trenutno želim da nekog obuhvatim nogama, muškarci su užasni.
Kdyby ne, byl bych zrovna u bankovní loupeže v Austinu.
Da me ne želiš, bio bih u pljaèki banke u Austinu sada.
To ale neznamená, že bych zrovna nechtěla mít pár tvých prstů ve své vagíně.
Što ne znaci da sada ne bih htela par tvojih prstiju u vagini.
Není to konverzace, po které bych zrovna toužil.
To je razgovor koji nisam zainteresovan da vodim.
To bych zrovna neřekl, ale pracuje přece on pro mě.
Ne bih tako rekao, ali on radi za mene.
No... Říká se, že na sklonku svého života lituješ víc toho, co jsi neudělal, než toho, co jsi udělal, a jsem si celkem jistý, že Alice bych zrovna udělat chtěl.
Pa, kažu da na kraju životnog puta više žališ za propuštenim prilikama nego za pogrešnim postupcima, a prilièno sam siguran da Alisu želim da odradim.
Jako bych zrovna potkala Ježíše u studánky v Bethesdě.
Kao da sam srela Isusa na bazenima Vitezda.
Vážně, já bych zrovna neměl soudit, ale co říkáte na to, že kdo první hodí kamenem...
Ozbiljno, ne želim suditi. Ali što sa onom idejom o, tko baci prvi kamen.
Proč si myslíte, že bych zrovna já měla vědět, kde jsou?
Zašto misliš da bih ja znala gde su?
No, vodovodní trubky bych zrovna za nádherné neoznačoval.
Baš i nije sjajno kad je u pitanju vodovod.
Jo, to slovo bych zrovna nepoužil, ale aspoň se na ni dobře kouká.
To nije reè koju bih ja upotrebio. Bar je laka za gledanje.
O jednom zákroku bych zrovna věděl.
Mislim da imam proceduru za vas.
Taky bych zrovna teď nechtěla dítě.
Ni ja ne želim sada imati bebu.
Nerada bych zrovna tohle předala svým dětem.
Ne želim da to prenosim deci.
Nikdo nečekal, že bych zrovna já určovala meze.
Niko nije oèekivao da ja povuèem liniju.
Za poslední měsíce jsem nespal víc než dvě hodiny v kuse, už rok posmrkávám a žaludek mě bolí, jako bych zrovna menstruoval.
Nisam se pošteno naspavao više od 2 sata, mjesecima. Imao sam prehladu otprilike godinu dana. Moj trbuh se grèi toliko mnogo da se osjeæam kao da imam menstruaciju.
Právě teď, bych zrovna nevsadil na Bo.
U ovom trenutku, ne bih se kladio na Bo.
Já bych zrovna říct, on informoval mě na nic.
Ne bih baš rekao da me je obavestio o ma èemu.
Jako bych zrovna otevřel své třetí oko.
Kao da mi se otvorilo treæe oko.
Tohle bych zrovna nenazval naplánovaným výletem.
Ovo nije ono što se zove planirana ekskurzija.
Já bych zrovna neřekl, že volby produkují odpovědné vlády ve světě.
U stvari, nisam siguran da izbori još uvek stvaraju odgovorne vlade u svetu.
(Potlesk) Zatímco pokud chcete mluvit o projektu zahrnujícím kyslík, dívky, letadla -- teda, to bych zrovna docela rád slyšel... no ale statistiky tvrdí, že neuspějete.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
0.60336112976074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ne bih tako rekao, g. Green. 